Joyeux Noël et Bonne Année

 

Les fidèles de Notre Association, environ une trentaine, se sont retrouvés pour fêter Le Noël des enfants. Le temps était beau et la journée s’est déroulée dans une atmosphère de bonne humeur et de camaraderie.

Les saucisses et les merguez Ont été très appréciées et tout Le monde s’est régalé en partageant les petits plats cuisinés par ces Dames. L’apparition du Père Noël a émerveillé nos tout petits, au début un peu réticents, mais qui se sont vite réjouis de leurs cadeaux.

 

Papa Noël EST resté parmi nous un bon moment, ce qui nous a permis de faire d’excellentes photos. La journée fut donc très réussie. Merci à tous les participants en espérant vous revoir à l’occasion de Notre prochain bal Le 23 Janvier 2010.

 

Nécrologie : C’est avec beaucoup de peine que les Membres de Association Ont assisté à l'enterrement de Madame Marie-Thérèse TENT. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ses proches. Une donation a été faite par F A A à l’organisation charitable «  Flying Angels », choisie par la famille de la défunte.

 

Vous trouverez ci-joint : un imprimé à remplir pour l’Assemblée générale de 2010, une invitation à Notre soirée dîner dansant, Il est à noter que nous aurons un duo musical pour ceux qui apprécient la nouveauté.

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o

 

Around thirty people came to celebrate the Christmas for the children. With a beautiful day, the atmosphere was of good humour and camaraderie. The sausages and merguez cooked by Franck and Gabriel were very much appreciated by everybody so were the salads and dessert brought par the members.

 

The children were delighted by the apparition of Santa Claus and very happy to receive their presents. Father Christmas (Gabriel) stayed a bit longer for a good photo session.

 

The President and the comity thank you all for your support and hope to see you at our next dance the 23 rd of January 2010. This time we will have a new band of two people for those of you who like something new.

 

It is with a deep sorrow that the members of our association attended the burial ceremony of Mrs Marie-Thérèse TENT. Our sympathy goes to all her family. A donation from F A A has been made to the “flying Angels” charitable organisation chosen by the family of the defunct.